奇熊百科 > 生活 > 正文

​“高处不胜寒”的“胜”,本不读shèng

时间:2023-12-09 08:12

来源:奇熊百科

点击:

“高处不胜寒”的“胜”,本不读shèng

苏轼《水调歌头》“高处不胜寒”的“胜”,今人常用“胜负”的“胜”的读音去读它,把它读作shèng。其实,“不胜”的“胜”,与“胜负”的“胜”,意义不同,读音原本也不同。

“胜负”的“胜”读shèng,是“战胜”“胜利”的意思。《广韵·证韵》“胜(勝),胜负。诗证切”,“诗证切”是古人给“胜负”的“胜”注的反切:取“诗”的声母sh,取“证”的韵母和声调èng,合在一起,就是“胜负”的“胜”的读音shèng。《康熙字典》给“胜负”的“胜”注的音是“升去声”,是说“胜负”的“胜”,与“升”声母、韵母都相同,但声调不同,“升”是平声,“胜负”的“胜”是去声,“升”的拼音是shēng,“胜负”的“胜”的拼音是shèng。

《广韵》“胜(勝)shèng”

“不胜”的“胜”读shēng,是“承受”“承担”的意思。《广韵·蒸韵》“胜(勝),任也,举也。识蒸切”,“识蒸切”是古人给“不胜”的“胜”注的反切:取“识”的声母sh,取“蒸”的韵母和声调ēng,合在一起,就是“不胜”的“胜”的读音shēng。《康熙字典》给“不胜”的“胜”注的音是“音升”,是说“不胜”的“胜”,与“升”声母、韵母、声调都相同,“升”与“不胜”的“胜”的拼音都是shēng。

《广韵》“胜(勝)shēng”

“不胜”的“胜(shēng)”,与“胜负”的“胜(shèng)”,原本各有各的意义,各有各的读音。“胜(勝)”的两个读音中,shèng比shēng更为常用,人们在读“不胜”的时候,受“胜负”的“胜”的影响,会下意识地把“不胜”读成“不shèng”,这在语言学中叫作“类推”或“同化”。

“不胜(shēng)”与“不胜(shèng)”,争驱角力,一度对峙,但最终的赢家似乎是“不胜(shèng)”。读“不胜(shèng)”的人,为数众多,使语言文字专家也从俗随众,放弃了“不胜(shēng)”,在字典中将“不胜”的读音定为“不shèng”。

《新华字典》“胜”

将“不胜”读成“不shèng”,在日常对话中似无不可,但在诗词诵读中会造成音律上的不和谐。《水调歌头》是词,“词”有词律,“高处不胜寒”的“胜”按词谱应读平声。“高处不胜寒”是苏轼《水调歌头·明月几时有》上阙倒数第三句,苏轼《水调歌头·安石在东海》上阙倒数第三句是“扶病入西州”,“扶病入西州”对应“高处不胜寒”,“西”对应“胜”,“西”读平声,“胜”怎能读仄声?

《白香词谱》

您平时听到的“不胜”,是“不shēng”,还是“不shèng”呢?您觉得,该不该恢复“不胜”的“胜”的旧读shēng呢?

内府本《康熙字典》

#语文##诗词##宋词##汉字##汉语##国学新知识##国学#

相关标签:

相关推荐

​宜家在中国9个省份,开了19家店,却在这一个省开了5家

​宜家在中国9个省份,开了19家店,却在这一个省开了5家

宜家在中国9个省份,开了19家店,却在这一个省开了5家 宜家在中国9个省份,开了19家店,却在这一个省开了5家! 文:阿力 编辑:北天 宜家是瑞典的一家家居企业,在全球29个国家,...

2023-12-09 08:10:00

​一组一战飞机图鉴

一组一战飞机图鉴 在第一次世界大战中,军用飞机首次出现在战场上,主要负责侦察、运输、校正火炮等辅助任务。在战时,敌对双方的飞行员相遇时,往往利用五花八门的各种武器互...

2023-12-09 08:07:55

​微信辅助注册10元平台?fz辅助平台微信扫码辅助5元一单

​微信辅助注册10元平台?fz辅助平台微信扫码辅助5元一单

微信辅助注册10元平台?fz辅助平台微信扫码辅助5元一单 微信辅助注册10元平台?微信辅助注册的原理很简单:微信今年开始规定,注册微信的时候需要另外一个微信号来辅助,而且对...

2023-12-09 08:05:50

​天津泰达足球场旧貌换新颜,投资3.2亿元提升改造,迎战亚洲杯

​天津泰达足球场旧貌换新颜,投资3.2亿元提升改造,迎战亚洲杯

天津泰达足球场旧貌换新颜,投资3.2亿元提升改造,迎战亚洲杯 这里是津门游品,关注我不走丢 。 你知道泰达足球场吗? 相信生活在这里的朋友没有不知道的。这座位于滨海新区的泰...

2023-12-09 08:03:45

​32张简约好看的手机壁纸推荐 也适合作微信聊天背景图片

​32张简约好看的手机壁纸推荐 也适合作微信聊天背景图片

32张简约好看的手机壁纸推荐 也适合作微信聊天背景图片 很久没有为小伙伴们正儿八经的推荐一期手机壁纸了,今天主要分享一下近段时间小编收集的一些个人比较喜欢的手机壁纸图片...

2023-12-09 02:12:49

​「皮草知识」如何区分整貂和拼貂

​「皮草知识」如何区分整貂和拼貂

「皮草知识」如何区分整貂和拼貂 昨天有朋友私我,不懂得如何区别整貂与拼貂,后来看到一段很好的解说,我们进行深化之后发布出来与皮草爱好者进行分享。我们会更加努力为皮草...

2023-12-09 02:10:44

​最强配角“黑影君”的7种写法你都了解吗?

​最强配角“黑影君”的7种写法你都了解吗?

最强配角“黑影君”的7种写法你都了解吗? 文:米米 源:啪嗒动漫 黑影君是柯南中的最强配角,几乎每一集都会出来客串。莫名其妙的就拥有超高人气,官方还推出了各种关于黑影君...

2023-12-09 02:08:39

​中国建造,杭州湾跨海大桥,全长约36千米,旅途中目睹海天一色

​中国建造,杭州湾跨海大桥,全长约36千米,旅途中目睹海天一色

中国建造,杭州湾跨海大桥,全长约36千米,旅途中目睹海天一色 杭州湾跨海大桥 杭州湾跨海大桥全长36公里,横跨东海的杭州湾和长江三角洲的钱塘江,是由中国自主设计建造的目前...

2023-12-09 02:06:34

​王者荣耀:吕布猎兽之王皮肤官宣,策划说可能6块都不需要

​王者荣耀:吕布猎兽之王皮肤官宣,策划说可能6块都不需要

王者荣耀:吕布猎兽之王皮肤官宣,策划说可能6块都不需要 吕布是近期热度比较高的英雄,倒不是说英雄被加强了,出场率增加胜率变高之类的热度,而是因为设计吕布的策划,经常...

2023-12-09 02:04:30

​推文!4本高质量经典高干文,青梅竹马先婚后爱,从小到大的爱情

​推文!4本高质量经典高干文,青梅竹马先婚后爱,从小到大的爱情

推文!4本高质量经典高干文,青梅竹马先婚后爱,从小到大的爱情 哈喽哈喽,大家好,我是禾禾,这篇文章为大家推荐几本高质量的青梅竹马婚恋文。 在婚姻之前我们互相暧昧,我答...

2023-12-09 02:02:24

​孙悟空成为万佛之祖后,和观音菩萨相比,谁的地位更高?

​孙悟空成为万佛之祖后,和观音菩萨相比,谁的地位更高?

孙悟空成为万佛之祖后,和观音菩萨相比,谁的地位更高? 取经成功后,孙悟空被如来加封为斗战胜佛,成为灵山集团的高级干部。 灵山集团的高干分为五等,分别是佛、菩萨、圣僧...

2023-12-09 02:00:19

​历年《歌手》收视率最高的十期节目

​历年《歌手》收视率最高的十期节目

历年《歌手》收视率最高的十期节目 第十名:并列 收视率2.540% 《我是歌手》第二季半决赛 歌手:韩磊 邓紫棋 张杰 周笔畅 张宇 茜拉 曹格 《我是歌手》第三季双年巅峰会 歌手:韩红...

2023-12-09 01:58:14

​辣妹组合完成复出首秀,但成员由五位变成了四位,网友:看不懂

​辣妹组合完成复出首秀,但成员由五位变成了四位,网友:看不懂

辣妹组合完成复出首秀,但成员由五位变成了四位,网友:看不懂 2012年伦敦奥运会,辣妹献唱 现在的各种美女组合层出不穷,充斥着我们的娱乐圈和影视圈。可是如果问您:世界上影...

2023-12-09 01:56:09

​揭秘特朗普的身高之谜

​揭秘特朗普的身高之谜

揭秘特朗普的身高之谜 特朗普更像一个举世瞩目的明星,他的举动都受到美国民众的关注,甚至有人称他为最值得玩味的谜题之一。 2019年,特朗普一张采访生图引起互联网的大规模讨...

2023-12-09 01:54:04

​各种酒杯的正确拿法,快来看看吧!

​各种酒杯的正确拿法,快来看看吧!

各种酒杯的正确拿法,快来看看吧! 酒杯是常见的餐具之一,但你知道不同的酒必须搭配不同酒杯吗?酒杯会依酒的成分与特质来塑型,杯身的线条也影响酒入口的流向,产生不同的气...

2023-12-08 14:10:48

​中国最高学历是什么学历(我国“最高学历”是什么?很少有人知道答案,90%的

​中国最高学历是什么学历(我国“最高学历”是什么?很少有人知道答案,90%的

中国最高学历是什么学历(我国“最高学历”是什么?很少有人知道答案,90%的 人都答错了) 文/ “活到老,学到老”,学习才是改变命运最好的出路,很多寒门学子都希望可以通过高...

2023-12-08 14:08:43

​三阶魔方还原方式 三阶魔方一共有多少种还原方法呢

​三阶魔方还原方式 三阶魔方一共有多少种还原方法呢

三阶魔方还原方式 三阶魔方一共有多少种还原方法呢 今天要给大家带来的是三阶魔方的公式介绍。 看看你知道到多少呢 再看看魔方大神一般都用什么样的公式 初级还原方法 层先法...

2023-12-08 14:06:38

​韶关丹霞山,广东省唯一的世界自然遗产,鬼斧神工让人大开眼界

​韶关丹霞山,广东省唯一的世界自然遗产,鬼斧神工让人大开眼界

韶关丹霞山,广东省唯一的世界自然遗产,鬼斧神工让人大开眼界 广东省有两处世界遗产,开平碉楼与古村落是世界文化遗产,只有位于韶关市仁化县的丹霞山是世界自然遗产,它还是...

2023-12-08 14:04:33

​南昌附近游必去景点(江西小众旅行地,南昌周边游,周末度假好选择,这份攻略

​南昌附近游必去景点(江西小众旅行地,南昌周边游,周末度假好选择,这份攻略

南昌附近游必去景点(江西小众旅行地,南昌周边游,周末度假好选择,这份攻略 赶紧收好) 我又又又又又挖到宝了!我又又又又又发现了一个南昌周边游的宝藏地!那就是九江的永...

2023-12-08 14:02:28

​六界是哪六界(古代神话中的“六界”指的是哪六界?那么谁又是这六界的掌控者)

​六界是哪六界(古代神话中的“六界”指的是哪六界?那么谁又是这六界的掌控者)

六界是哪六界(古代神话中的“六界”指的是哪六界?那么谁又是这六界的掌控者) 中国古代的 神话中 ,古人发挥了强大的想象力,将整个天地划分为 六界 ,分别是 神界、仙界、人界...

2023-12-08 14:00:23